Giga-Forum.ru

Форум для всех и обо всем!
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php index.php

Giga-Forum.ru » Веб-дизайн, разработка сайтов и создание баннеров » Как правильно писать номер телефона - формат телефонных номеров - номер телефона в международном формате
      ::  
Как правильно писать номер телеф
: 29, 2004 2:04 pm
Николай Попко
: 15.11.2004
: 1340




Как правильно писать номер телефона - формат телефонных номеров - номер телефона в международном формате





В каких странах и как именно принято писать телефонные номера





Особенности написания телефонных номеров - как принято писать телефонные номера, как правильно писать номера телефонов по международным стандартам.





Практически интернациональный формат телефонного номера не существует.





Формат номера телефона в USA - Как пишется номер телефона в Америке (США)





Все без исключения современные мобильные телефоны содержат полный латинский алфавит (а некоторые модели — русский). Тут возникает проблема с двумя способами использования букв. Первая модель — американская. Если вы едете по дороге и видите на большом грузовике надпись How am I driving? Call 1-800-EAT-SHIT, это значит, что вам предлагают позвонить по телефону 1-800-328-7448.





То есть американский формат записи XXX-XXXX








В Европе телефонные номера всегда отделялись блоками по две цифры.








Во Франции и в Великом Герцогстве Люксембург используют в качестве разделителя точки или пробелы (восьмизначные номера с кодом города):


XX.XX.XX.XX.XX


XX XX XX XX XX


0 800 XX XX XX





В Германии используют пробелы (реже — дефисы):


XXX XX XX


XXX-XX-XX


00 49 (XX XX) XX XX XX


(0 XX XX) X XX





В Болгарии принято писать телефонные номера тремя группами по две цифры:


XX-XX-XX








Особняком стоят Италия и Голландия, где очень часто можно встретить номера телефонов без каких-либо разделителей: XX XXXXXXX, 020-XXXXXXX — вопиющее надругательство над человеком, пытающимся такой номер не то что запомнить, а всего лишь прочитать. Особенно не хватает разделительного знака в записной книжке мобильного телефона — сходу разобрать десять слипшихся цифр нельзя.








В Великобритании (у которой в плане технических стандартов очень много общего с США) пишут номера телефонов двумя группами цифр:


020 XXXX XXXX


+44 20 XXXX XXXX


0XXXX XXXXXX (кроме Лондона)


0800 XXXXXX (бесплатные номера)








Тут уместно напомнить, что в английском языке не принято большие числительные читать одним словом. Даже год при произношении разбивается на два отдельных числа: 1998 по-английски читается как «девятнадцать девяносто восемь», а не «одна тысяча девятьсот девяносто восемь». Иногда числа произносят по одной цифре.








В России (и в СССР) все телефонные номера записывались согласно правилу: дефисом или пробелом отделяются пары цифр справа налево. Если в начале остались три цифры, разрешается записать их слитно.








Пункт 3 правил, опубликованных в «Списке абонентов Московской телефонной сети» за 1916 год, гласит:








«Нумера свыше сотни произносятся так: напр. 1.23 — один двадцать три, 9.72 — девять семьдесят два, 70.09 — семьдесят нуль девять. Нумера свыше 10.000 — произносятся отдельно каждая цифра сотни, например 1.20.48 — один двадцать сорок восемь, 2.08.35 — два нуль восемь тридцать пять, 3.35.29 — три тридцать пять двадцать девять, 4.49.52 — четыре сорок девять пятьдесят два, 5.15.86 — пять пятнадцать восемьдесят шесть и т. д., а не сто двадцать сорок восемь, двести восемь тридцать пять и т. д.»





Эти правила написания номера телефона хорошо знают и военные связисты — при произношении двузначных чисел вероятность ошибки принимающей (слушающей) стороны снижается.











Формат записи телефонного номера для России, стран СНГ и Балтии такой: XXX-XX-XX. Многие бывшие советские республики переняли американский формат записи (XXX-XXXX), совершенно не учитывая культурных, исторических и семантических значений такого формата.





В телефонных справочниках дефисы могут заменяться на пробелы (для экономии времени наборщиков):








Кроме отдельных случаев с удачным сочетанием цифр (типа 222-3-222) сегодня в России телефон должен писаться так:











123-45-67


12-34-56


1-23-45


12-34


(правильное написание телефонного номера для обычных городских номеров)











(123) 123-45-67


(1234) 12-34-56


(12345) 1-23-45


(123456) 12-34


(Как правильно писать телефонный номер для номеров с кодом города)





Например, как писать номер телефона в Москве: (095) 123-45-67





Федеральный формат номера сотового телефона:


8 123 123-45-67


(стандарт написания телефонного номера для номеров мобильных телефонов)





А вот телефонный номер России в международном формате:


+7 123 123-45-67


+7 1234 12-34-56


+7 12345 1-23-45


+7 123456 12-34


(номер телефона в международном формате - правильное написание телефонного номера для обозначения российских номеров телефонов за рубежом)








приведены цитаты из http://www.artlebedev.ru/kovodstvo2/sections/91/
Как правильно писать номер телефона - формат телефонных номеров - номер телефона в международном формате
Giga-Forum.ru » Веб-дизайн, разработка сайтов и создание баннеров





: GMT + 3  
1 1